MISE A JOUR :
Dans une lettre envoyée à Jewish Link et dûment scellée, la Fédération des communautés religieuses hébraïques de Cuba nie avoir commis l’incident rapporté par la presse dans lequel un enfant juif n’avait pas le droit d’entrer dans son école pour porter du kipa.
« Les différents médias ont fait allusion à un enfant qui n’a pas le droit d’entrer à l’école en utilisant le Kipá, ces événements se produisent dans la ville de Nuevitas, dans la province de Camagüey », indique la lettre.
« La Fédération des communautés religieuses hébraïques de Cuba, composée de toutes les synagogues de l’île et de la Loge B’nei Brith, n’a connaissance d’aucun incident avec aucun de ses membres lié à l’événement présumé proposé dans les nouvelles. »
Les autorités éducatives cubaines interdisent actuellement à un garçon de douze ans et à son frère d’entrer dans son école portant sa kippa, après l’avalanche de coups continuels de ses camarades de classe .
Le 11 décembre, le directeur municipal de l’éducation de Nuevitas, Osdeini Hernández Navarro , a appris que le garçon, Liusdan Martínez Lescaille , avait été interdit de porter sa kippa à l’école, en raison de l’inaction du personnel de la sécurité de l’école pour éviter que l’enfant ne soit attaqué à plusieurs reprises, affirmant que l’école et les autorités éducatives n’ont pas les moyens de protéger l’enfant, selon l’organisation World Christian Solidarity.
Les parents de Lescaille, Olainis Tejada Beltrán et Yeliney Lescaille Prebal, membres de la communauté séfarade Bnei Anusim à Cuba, déclarent que l’intimidation a commencé en septembre 2019 après que leur fils a commencé l’école à l’Urban Basic High School en Amérique latine en Nuevitas et depuis lors, le garçon a été « soumis à quatre coups violents » à cause des conflits causés par ses camarades de classe.
Le secrétaire d’État Mike Pompeo a ajouté Cuba à la Liste de surveillance spéciale du Département d’État le 20 décembre, qui surveille les gouvernements qui « ont participé ou toléré de graves violations de la liberté religieuse » dans le passé. L’intimidation à l’école, qui découle de pratiques religieuses personnelles, est très fréquente et relativement courante à Cuba .
Après avoir dénoncé le traitement de son fils par des médias indépendants, Beltrán a tenté de former une commission pour examiner la situation, considérant que la famille n’avait pas d’autre alternative éducative. Au cours de cet effort, Beltrán a été contraint par les autorités éducatives de retirer ses déclarations à plusieurs reprises, menaçant même d’expulser l’enfant pour « actes de violence présumés », avant que cinq enseignants n’interviennent pour le défendre.
Le 11 décembre, il a été annoncé que les autorités éducatives avaient déclaré le garde de sécurité coupable de ne pas avoir agi lorsque ces coups se sont produits. Cependant, au lieu de le punir, l’école a décidé d’interdire à l’enfant de porter une kipá .
Le 17 décembre, le garçon et son frère ont tenté en vain d’entrer dans l’école en portant leur kippa, mais ce fut un échec.
Le lendemain, le procureur municipal Ismaray Vidal Marques a délivré une citation à comparaître dans laquelle il a demandé à Beltrán et Prebal de se présenter à son bureau avant 10 heures le lendemain pour examiner les prochaines étapes à suivre.
Après avoir purgé sa peine, le procureur a informé la famille que s’il continuait à agir, il pourrait perdre son droit à la tutelle de ses enfants; De plus, des peines de prison pourraient être ajoutées pour « menace au développement normal de leurs enfants ».
« Il est inconcevable qu’un enfant soit soumis à une agression physique grave sans que les responsables de l’école, dont le devoir est de protéger tous les enfants dont ils ont la charge, quelles que soient leurs convictions religieuses, ne prennent des mesures . Le fait que les autorités éducatives de Nuevitas aient choisi de punir deux enfants en leur fermant les portes de l’école à moins qu’ils ne suppriment leur identité religieuse, plutôt que de tenir les responsables des attaques contre lui, illustre une hostilité plus générale vers la religion dans le système scolaire cubain », a déclaré Anna-Lee Stangl, chef du plaidoyer de la CSW.
«Nous saluons la décision du Département d’État américain d’inscrire Cuba sur la Liste de surveillance spéciale pour les violations graves de la liberté de religion et demandons au gouvernement cubain de prendre des mesures immédiates pour permettre à Liusdan, Daniel Moisés et d’autres enfants comme eux, qui ont de fortes convictions religieuses, poursuivent leur éducation sans obstacles. Nous demandons également aux autorités de mettre fin au harcèlement contre M. Tejada Beltrán et Mme Lescaille Prebal et d’abandonner toute action en justice à leur encontre. Vous ne pouvez pas permettre que la discrimination religieuse continue dans les écoles cubaines . »
[signoff]
