Un article du rédacteur en chef de Guardian Science, Ian Sample, sur une découverte archéologique majeure en Israël a réussi à éviter d’utiliser le mot “Israël” une seule fois – y compris dans l’introduction, où l’emplacement de l’artefact est évoqué.
Tout d’abord, voici le titre et le slogan de l’article du 9 novembre.
Voici l’article traduit en Français :
C’est une simple phrase qui capture les espoirs et les peurs des parents modernes autant que le Cananéen de l’âge du bronze qui possédait le peigne en ivoire à double tranchant sur lequel les mots apparaissent.
Considérée comme la plus ancienne phrase connue écrite dans l’alphabet le plus ancien, l’inscription sur l’article de luxe se lit comme suit : “Puisse cette défense éliminer les poux des cheveux et de la barbe”.
Déterré à Lachish, une cité-État cananéenne du deuxième millénaire avant notre ère et la deuxième ville la plus importante du royaume de Juda, le peigne suggère que les humains ont enduré des poux pendant des milliers d’années et que même les plus riches n’ont pas été épargnés par les sinistres infestations.
Bien sûr – comme tous les autres médias internationaux que nous avons lus qui ont rapporté la découverte l’ont noté – Lakish est aujourd’hui un site archéologique dans le sud d’Israël, près de Kiryat Gat.
Mais bon cet auteur avait un souci majeur avec Israel…
Je rappelle à tous les lecteurs qu’il y a trois sites liés à la société d'informations de défense d'Israel de la société reconnue Alyaexpress-News 1) Le site Infos Israel News avec le lien Telegram à partager : Lien Telegram à partager : https://t.me/infoisraelnews Lien du site Infos Israel à partager : https://infos-israel.news/
2) Le site RAK BE ISRAEL pour les infos liées à toutes les bonnes nouvelles en Israel, pas forcément que la guerre et les attentats, mais aussi les nouvelles decouvertes technologiques, medicales, écologiques, ...et les bons conseils pour nos olim de France ! Lien du site Rak Be Israel à partager : https://rakbeisrael.buzz/
3) Le site CQVC est plus dans la recherche, les analyses, et les preuves que l'Autorité palestinienne n'a jamais vraiment existé...de quoi vous defendre sur les groupes anti-sionistes, à mort les fakes news ! Lien du site à partager : https://cqvc.online/
4) Rendez vous aussi sur le site de la société Alyaexpress-News qui réunit les infos de tous nos sites en même temps : Lien du site à partager : https://alyaexpress-news.com/
5) Et le site Ougasheli pour ceux qui aiment la pâtisserie et la cuisine juive , des recettes qui sont illustrées et expliquées par Sabrina qui est une amoureuse de la bonne cuisine et la pâtisserie fine … Lien du site à partager : https://ougasheli.com/
6) N'oubliez pas de faire votre shopping sioniste sur Israel Chrono : produits de la mer morte, produits judaïques, cadeaux Bar et Bat Mitsva .....et plein de nouveaux produits chaque jour à des prix imbattables ! Lien du site à partager : https://israelchrono.com/
7 ) Cependant nous pensons aussi à nos lecteurs qui veulent se faire connaitre et qui auront la possibilité sur ce groupe d'Alya de 3600 personnes dont nous sommes administrateurs de poster un lien pour votre publicité afin de vous aider dans votre parnassa et votre alya ( les liens des groupes télégram sont interdits) Lien du groupe Alya sans langue de bois : https://www.facebook.com/groups/746330378765450 Partagez nos liens , c'est la seule chose que nous vous demandons en retour, nous ne demandons pas d'argent , pas de conditions , juste partager !