Quinze ans après la déportation de Gush Katif, la chanteuse et créatrice Narkis, qui a grandi à Netzer Hazani, chante maintenant dans un single passionnant intitulé « אם ננעלו », la difficile expérience d’être expulsée de chez elle.
La chanson « אם ננעלו », qui combine les paroles de Narkis avec les paroles du piyyut familier de R. Shalom Shabazi, vient de son nouvel et deuxième album – « »עולם חדש » qui sortira cette semaine.
« C’est une chanson de douleur sur l’expulsion de Gush Katif que mes parents et moi avons traversée. J’ai écrit sur mon père et ma mère qui ont dû aller chercher une autre vie dans un pays étranger. »
Paroles:
« Si les portes généreuses étaient verrouillées, les portes du ciel ne l’étaient pas
À la maison qui se trouve à la fin de ma vie,
je retourne la regarder pour la dernière fois
et notre père pleurait des larmes sans fin
et de ce qui reste à notre mère chaque histoire de sa vie dans le sable
Si les portes généreuses étaient verrouillées, les portes
du ciel ne l’étaient pas
Il y a des années, il ne restait plus rien de tout cela, tous les
renards ont marché dans mon ancienne chambre et
j’entends encore la mer rugir avec ses vagues
comme dire que je n’ai pas pardonné et pour toujours je n’oublierai pas
Si les portes généreuses étaient verrouillées, les portes du ciel ne l’étaient pas »
