Kinneret et sa famille sont arrivées à Batumi, en Géorgie, lors d’un voyage tranquille, et se sont retrouvés à l’hôpital après que leur fille eut été attaquée par des animaux pour amuser les touristes. « Soudain, ma fille a été encerclée par neuf personnes qui lui ont posé un singe sur l’épaule. Même après l’avoir mordue, ces personnes ne nous ont pas laissées partir avant de leur avoir versé de l’argent », se souvient la mère.
Kinneret Levy d’Ashdod, qui a voyagé avec sa famille à Tbilissi (Géorgie) , n’a jamais imaginé un tel voyage avec sa fille, Noa, âgée de 17 ans, qui s’est retrouvée à l’hôpital à cause d’une attaque de singe pour divertir les touristes.
« Nous sommes arrivés à Tbilissi hier », a déclaré Kinneret. « Nous sommes allés nous promener dans la vieille ville et nous sommes arrivés à un endroit avec une cascade et des ponts, un endroit avec une vue imprenable … Lorsque nous voulions traverser le pont, il y avait des escaliers. Noa se mit à pleurer car elle fut entourée de neuf hommes en quelques secondes qui lui ont suggéré de la photographier avec des animaux. »
« Je pensais qu’il s’agissait de touristes étrangers et je ne comprenais pas ce qui se passait. Je leur ai demandé de nous laisser et je me suis senti impuissante, exigeant que nous leur payions un lara (monnaie locale) pour le déjeuner. »
Kinneret note que les habitants ont essayé de les manipuler pour leur payer de l’argent. « Ils disent que les Israéliens se comportent mal, mais nous nous sommes comportés très poliment », dit-elle. « Nous n’avons pas crié, ni poussé qui que ce soit, peut-être à cause de cela, ils se sont sentis à l’aise de nous forcer à les payer. »
« Ma fille avait peur de bouger et nous avions peur de pousser les animaux de peur qu’ils nous attaquent », se souvient Kinneret. Dés que Noa tenta de retirer le singe, celui ci la mordit et, au moment où ils ont repris les animaux, elle se mit à crier sous le choc et fut mordu une nouvelle fois, et les hommes ont disparus en quelques minutes.
« Nous avons immédiatement appelé la compagnie d’assurances, et le médecin nous a répondu en quelques secondes. Il nous a demandé des photos, puis il nous a expliqué exactement quoi faire. Nous sommes arrivés à l’hôtel et avons reçu immédiatement un vaccin. Ma fille était hystérique et moi aussi. »
Kinneret affirme qu’elle tente maintenant de continuer à se promener et à bouger malgré la température élevée à la suite des vaccinations qu’elle a été forcée de subir. « Tout est dû aux animaux humains qui abusent des animaux et exploitent les touristes et leur gentillesse, et je ne veux pas penser à un bébé égratigné ou mordu qui aurait à endurer cette souffrance. »
Kinneret ajoute: « Je ne veux pas que quiconque passe par là, il est important pour moi de faire savoir aux gens qu’un voyage peut être détruit parce qu’il y a des gens qui ont décidé de vous harceler, ne les laissez pas vous approcher. »
[signoff]
