En Israël, l’une des vidéos les plus partagées ces dernières semaines montre un soldat ukrainien nommé Alex dévoilant le contenu de son sac à dos militaire. Après avoir agité ses lunettes de vision nocturne vers la caméra, il sort une traduction en ukrainien de Golda, une biographie de 2009 de l’ancienne Premier ministre israélienne Golda Meir, née à Kiev.
Alex, qui n’est pas juif, explique qu’il a l’intention d’emporter le livre avec lui au combat. Il dit que son surnom est Zion, « parce que je suis un sioniste ».
Golda Meir est très populaire en Ukraine ces jours-ci, avec une version de son dicton sur Israël et les Arabes qui circule toujours sur les réseaux sociaux : « Si la Russie dépose les armes, il n’y a pas de guerre. Si l’Ukraine dépose les armes, il n’y a pas d’Ukraine.
Pourtant, dans son discours à la Knesset dimanche dernier, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a cité une autre remarque de Golda Meir : « Nous avons l’intention de rester en vie. Nos voisins veulent nous voir morts. Ce n’est pas une question qui laisse beaucoup de place au compromis.
Si Zelensky avait continué dans cette veine, son discours aurait peut-être reçu un accueil plus chaleureux. Les Israéliens, même ceux qui ne sont pas encore nés en 1973, ont une idée de ce que c’est que d’être attaqué par des armées plus importantes qui pensent que leur pays ne devrait pas exister. L’éthos de l’armée israélienne consiste en grande partie à être une force plus petite, plus ferraillée et plus intelligente qui peut affronter avec succès ceux qui cherchent à nous anéantir. Ainsi, lorsque les Ukrainiens citent les remarques lapidaires de Golda Meir, cela résonne en Israël, car nous comprenons – de première main ou par l’intermédiaire des membres de notre famille proche – ce que vit l’Ukraine.
Les Israéliens voient également des parallèles entre l’Ukraine et sa situation actuelle car, comme le disent souvent les politiciens de Jérusalem, Israël doit être capable de « se défendre, par lui-même ». Bien qu’il soit reconnaissant de l’aide militaire des États-Unis, Israël ne s’est jamais attendu à ce que les soldats d’autres pays prennent part à ses guerres. Beaucoup de ses politiciens et experts ont regardé le monde ne faire presque rien lorsque la Russie a amassé ses chars à la frontière, concluant que c’était une preuve supplémentaire qu’Israël peut et doit compter sur lui-même. De plus, comme Zelensky aurait pu le souligner, la Russie est un allié de l’Iran, qui est déterminé à détruire Israël.
Mais plutôt que de le souligner, Zelensky a choisi de concentrer une grande partie de son discours sur l’Holocauste, un faux pas rare dans sa tournée vidéo des parlements. Les Israéliens, bien sûr, savent tout sur les horreurs de l’Holocauste. Ils savent, par exemple, que ce n’était pas une guerre entre les armées de deux nations. C’était plutôt la tentative de l’Allemagne nazie d’effacer tous les Juifs de la terre. C’était un génocide à l’échelle industrielle, avec des chambres à gaz, des marches de la mort et comme à Babyn Yar à Kiev, dont Zelensky a parlé – l’exécution massive de milliers de personnes alignées devant des fossés.
[signoff]
