Boycott d’Israël : Sally Rooney interdit de publier son roman en hébreu

0
1674
Soyez le premier informé - Rejoignez notre page Facebook.

L’auteur à succès Sally Rooney n’autorise pas la publication en hébreu de son roman récemment publié, “Beautiful World, Where Are You?”, car elle soutient le boycott culturel d’Israël.

Comme les deux premiers livres de l’auteur irlandais acclamé, “Beautiful World” explore la vie et la romance des intellectuels et des citadins du millénaire. Il a fait ses débuts en tête de la liste des best-sellers du New York Times lors de sa publication en septembre, à la suite d’une campagne publicitaire qui a suivi le deuxième roman populaire de Rooney, “Normal People”, qui a également été adapté en série télévisée.

Cette campagne publicitaire, cependant, n’atteindra pas Israël. L’éditeur hébreu des deux premiers livres de Rooney, Modan Publishing House, a déclaré à Haaretz le mois dernier que Rooney n’autoriserait pas la publication de son nouveau livre en hébreu parce qu’il soutenait le boycott d’Israël. L’agent de Rooney a confirmé la nouvelle à Haaretz .

Rooney, 30 ans, s’est déclaré ouvertement opposé à Israël. En juillet, peu de temps après le conflit Israël- Hamas à Gaza , Rooney faisait partie des milliers d’artistes qui ont signé une lettre accusant Israël d’apartheid et appelant à son isolement international. La lettre appelait à « la fin du soutien apporté par les puissances mondiales à Israël et à son armée ; en particulier les États-Unis », et que les gouvernements « coupent les relations commerciales, économiques et culturelles ».

Les personnages de Rooney ont tendance à avoir une politique de gauche, et ses livres invoquent Israël dans ce contexte. Dans “Normal People”, les protagonistes assistent à une manifestation contre Israël pendant la guerre de Gaza en 2014. Et dans le premier roman de Rooney, “Conversations with Friends”, un personnage nommé Bobbi parle de la façon dont les relations ont à voir avec lui. concentrez-vous sur « la gentillesse ». Puis il dit : « Je veux dire que c’est un problème dans le discours public. On finit par se demander si Israël est plus « amical » que la Palestine ».

Rooney n’est pas le premier auteur éminent à refuser de publier un livre en hébreu. En 2012, Alice Walker, qui soutient également le mouvement de boycott d’Israël, n’a pas autorisé la traduction de « The Color Purple » en hébreu.

L’Irlande a une histoire de sentiment pro-palestinien, en raison de ce que de nombreux citoyens irlandais considèrent comme un lien culturel avec leurs luttes contre les Britanniques. Cet été, le pays a adopté une motion condamnant « l’annexion de facto » de terres palestiniennes. En 2018, le conseil municipal de Dublin a adopté des résolutions soutenant le boycott d’Israël et appelant à l’expulsion de l’ambassadeur d’Israël en Irlande.

 

Articles en soldes

Épaisse Bottes Plateforme Chaude Chaussures Décontractées Prix original: ILS 359.41 Prix actuel : ILS 186.90 Cliquer & Acheter: https://s.click.aliexpress.com/e/_mNC34bw Code Infos Israel News sur AliExpress : ALCKGQYB

IMPORTANT : Nous sommes tous des bénévoles et préparons des repas aux soldats lors de cette guerre innatendue.

Pour faire un don par Paypal ou CB , cliquez sur le bouton "Faire un don" par PAYPAL OU CARTE BANCAIRE :

COUPONS REDUCTIONS SUR ALIEXPRESS VALABLE JUSQ'AU 17 Novembre

❤️ Pour un minimum d'achat de 250 $ : remise de 40  $ - COUPON AEUS40

https://s.click.aliexpress.com/e/_onQkZdz

❤️Pour un minimum d'achat de 100 $ : remise de 15 $ - COUPON US15

https://s.click.aliexpress.com/e/_olcADIP

REJOIGNEZ NOUS

Vous pouvez nous joindre sur notre canal Telegram afin de mettre fin à la censure sur Facebook qui vous empêche de voir notre fil d'actualités depuis plus de deux années ! : https://t.me/infoisraelnews

De vous réabonner à ma timeline sur Facebook : https://www.facebook.com/alyaexpress/
De vous réabonner sur notre page Facebook :
De vous joindre sur notre Twitter : https://twitter.com/InfosIsraelNews
Ce sont les liens de tous nos sites d'informations :
Alyaexpress-News : https://alyaexpress-news.com/
Infos Israel.News : https://infos-israel.news/
Rak Bé Israel : https://rakbeisrael.buzz/
CQVC.online : https://cqvc.online/
La Roulotte du Hayal : https://sosnetivot.com/

 

Infos Israel News en direct d’Israël 

Ce qu'on vous cache - CQVC 

Rak Be Israel, le top d’Israël !