Mardi matin, un tribunal a condamné un habitant d’Arad âgé de 71 ans à 9 mois de travaux d’intérêt général pour le meurtre d’un homme qui avait tenté de voler sa voiture.
Le bureau du procureur a insisté pour qu’il soit condamné à 4 à 6 ans de prison, soit environ la moitié de la peine maximale pouvant être infligée pour homicide involontaire.
Il y a environ un an, la maison de Schiff était en cours de rénovation, alors lui et sa femme ont passé la nuit dans une remorque attachée à sa voiture. Deux voleurs arabes se sont approchés de la voiture la nuit, l’ont décrochée de la remorque et l’ont presque volée. À ce moment-là, le propriétaire de la voiture est sorti et a ouvert le feu sur la voiture qui partait. Muhammad Al-Atrash est mort sur le coup.
Au cours de l’enquête, Arie Shif a tenté de prouver qu’il n’avait pas l’intention de tuer, mais voulait seulement empêcher le vol. En même temps, il était sans lunettes et ne voyait pas très bien où il tirait.
La preuve clé dans l’affaire était une vidéo dans laquelle il était visible que Shif tirait beaucoup plus haut que les roues.
Le tribunal de Beersheba a jugé que 9 mois de travaux d’intérêt général et une indemnisation de 10 000 shekels à la famille de la victime étaient suffisants pour Shif. Après le verdict, il a déclaré qu’il était heureux que tout soit terminé et qu’il regrettait beaucoup la mort de la personne.
« Il est nécessaire de comprendre les véritables sentiments de chagrin et de peur qu’il a éprouvés lorsqu’il a vu les voleurs à côté de lui et de sa femme », a déclaré le président du tribunal, Revital Yafa Katz à l’annonce du verdict. « Ces sentiments doivent avoir un poids réel dans la détermination de la peine, ainsi que la situation personnelle de l’accusé. » Elle a également déclaré qu’il était « une bonne personne qui s’est retrouvée dans une mauvaise situation ».
La juge a ajouté : « Une telle infraction devrait entraîner une peine importante. Mais l’accusé a été entraîné dans l’incident, qui a été commis par le défunt et ses complices. Ils étaient tous masqués, suffisamment pour infliger la terreur et la peur. L’accusé à ignorer le danger ? Appeler la police et permettre au défunt d’agir à sa guise ? La fusillade n’a pas été faite pour nuire au défunt, et certainement pas pour causer sa mort. Immédiatement après tout cela, l’accusé a appelé la police et le MDA. En effet, cette peine est exceptionnelle dans les délits de mort en général et dans les délits d’homicide involontaire coupable en particulier, mais le cas qui nous est soumis est exceptionnel et unique. »
Le procureur a déclaré lors du procès que, selon l’enquête, Arie Shif n’était pas si innocent et savait ce qu’il faisait, alors le bureau du procureur a insisté pour un emprisonnement de 4 ans. On ne sait pas encore si le parquet fera appel du verdict. Lors de la dernière réunion, la juge Katz a déclaré qu’elle était surprise par la demande du procureur, qui contredit l’accord avec l’enquête menée par l’accusé.
Arie Schiff était bénévole dans la police depuis longtemps et possédait une arme autorisée à partir de laquelle des coups de feu étaient tirés.
Pour rappel, le vol de voiture dans la communauté arabe touche tout le pays et parfois, les conducteurs se font agressés en tentant de sauver leur bien, face au peu de réaction de la police en Israel.
Comme ce cas ci dessous, qui n’est pas celui dont on parle dans cet article, il y a quelques jours sur la route 1 près de l’échangeur de l’aéroport Ben Gourion en direction de Tel-Aviv, des criminels arabes ont tenté de prendre de force la imousine noire à un ultra-orthodoxe (Yossi Harari) très connu dans la communauté ultra-orthodoxe qui loue des voitures aux futurs mariés. Ils vont allés jusqu’à lui écraser sa jambe.
Sur la vidéo suivant, c’est une autre tentative de vol de voiture qui s’est passée hier en plein jour dans la zone industrielle de Barkan. Deux suspects arabes voyageant dans un véhicule Skoda ont tenté de braquer un véhicule dans la zone industrielle de Barkan, le conducteur du véhicule s’est battu avec l’un des braqueurs et a réussi à le faire sortir et à empêcher le vol du véhicule.
Concernant l’affaire Schif, il faut savoir qu’avant la condamnation, des civils se sont réunis pour soutenir Schif dans la salle d’audience. « J’espère et je prie pour qu’Aryeh ne passe pas une minute en prison », a déclaré Ortal Perlman-Shmueli du Negev Promotion Forum. Le maire adjoint de Be’er Sheva, Shimon Tobol, est également venu et a déclaré : « Il est impossible pour une personne de venir défendre sa maison et ses biens et au lieu de recevoir un Tzelash (une récompense), il a été jugé comme le dernier des criminels. » Le député Itamar Ben Gvir (« Le sionisme religieux ») est également venu affronter des résidents de la diaspora bédouine venus eux aussi manifester contre Arié Shif.
