Ces derniers temps, de nombreux cas ont fait la une où des touristes israéliens se sont retrouvés en conflit avec des habitants sur diverses destinations à travers le monde, provoquant parfois même une tempête sur les réseaux sociaux. Mais des touristes venus d’autres pays découvrent eux aussi qu’un comportement malheureux en vacances peut s’envenimer rapidement — et transformer un incident local mineur en une affaire qui remonte jusqu’à la police et à l’ambassade.
C’est exactement ce qui est arrivé à un groupe d’élèves italiens venus en Thaïlande dans le cadre d’un voyage scolaire. Une brève dispute avec une passagère locale dans le train aérien de Bangkok a été filmée, est devenue virale, et a suscité une vive colère dans le pays. À la suite de cet incident, une plainte a été déposée contre les jeunes, qui ont été convoqués au commissariat, condamnés à une amende et sommés de présenter des excuses. Dans un second temps, l’ambassade d’Italie en Thaïlande a elle aussi été appelée à réagir à cette affaire.
« Désolé qu’on apporte de l’argent à votre pays »
Tout a commencé lors d’un trajet ordinaire à bord du BTS, le train aérien de Bangkok. Selon les informations rapportées, l’une des passagères thaïlandaises s’est adressée au groupe de jeunes pour leur demander de baisser le ton, affirmant qu’ils faisaient du bruit et dérangeaient les autres voyageurs.
Mais la simple demande ne s’est pas arrêtée à une baisse de volume. Une dispute s’est engagée entre les parties, et au cours des échanges, l’un des élèves a été entendu dire à la passagère : « Désolé qu’on apporte de l’argent à ton pays. » Cette phrase, captée par une caméra, a suscité de vives réactions sur les réseaux sociaux en Thaïlande.
La vidéo s’est répandue rapidement, et les réactions n’ont pas tardé à affluer. De nombreux internautes ont critiqué le comportement des jeunes, perçu comme méprisant envers le pays hôte et ses habitants. En peu de temps, ce qui avait commencé comme un différend entre passagers dans un train est devenu une affaire publique.
Amendes, excuses et intervention de l’ambassade
Selon des informations relayées par les médias thaïlandais, après le dépôt d’une plainte, les membres du groupe se sont rendus dans un commissariat de Bangkok. Les jeunes ont reconnu avoir eu un comportement inapproprié et ont présenté leurs excuses à la passagère ainsi qu’au peuple thaïlandais.
Cinq membres du groupe ont été condamnés à une amende de 1 000 bahts chacun pour insulte envers une personne. Un autre élève, filmé en train de faire un geste obscène à trois doigts, a écopé d’une accusation supplémentaire pour acte indécent en public et a été condamné à une amende totale de 2 000 bahts.
Mais l’affaire ne s’est pas arrêtée là. L’agence de tourisme italienne qui avait organisé le voyage scolaire a publié un communiqué d’excuses, précisant que le comportement filmé ne reflétait pas les valeurs qu’elle défend. L’agence a souligné qu’elle organise des voyages éducatifs vers la Thaïlande depuis plus de vingt ans, et qu’elle porte un profond respect et une grande estime pour ce pays et ses habitants.
L’ambassade d’Italie en Thaïlande a elle aussi été appelée à intervenir. Elle a condamné le comportement des jeunes et exprimé un profond regret face à cet incident, tout en soulignant que l’attitude du groupe ne représentait pas le peuple italien et ne reflétait pas les valeurs de respect mutuel et de courtoisie.
Sur ce sujet, retrouvez nos articles sur le durcissement des règles de visa en Thaïlande après une série de scandales impliquant des touristes israéliens, ainsi que sur le coiffeur thaïlandais qui avait interdit son salon aux clients israéliens.
