Mahmoud Abbas a qualifié Erekat de « martyr » apres sa mort à l’Hôpital Hadassah (en arabe)

0
992
Soyez le premier informé - Rejoignez notre page Facebook.

À l’agence de presse officielle palestinienne Wafa, en langue arabe, Mahmoud Abbas a qualifié le regretté Saeb Erekat de « martyr » – un shahid – ce qui implique qu’il a été tué par Israël. 

 » Le Président de l’État de Palestine, Mahmoud Abbas, a pleuré aujourd’hui, mardi, en son nom et au nom des dirigeants et du gouvernement palestiniens, les masses de notre peuple et de notre nation arabe et islamique, ainsi que nos amis dans le monde, le grand leader national et le martyr de la Palestine , le secrétaire du Comité exécutif de l’OLP, membre du Comité central du Fatah, et l’éminent universitaire Saeb Erekat, qui a passé sa vie comme combattant et dur négociateur à défendre la Palestine, sa cause, son peuple et sa décision nationale indépendante. »
En anglais, cependant – il ne prononce pas le mot « shahid »:
 « Le président Mahmoud Abbas a pleuré aujourd’hui Saeb Erekat, secrétaire général du Comité exécutif de l’Organisation de libération de la Palestine (OLP), membre du Comité central du Fatah et éminent universitaire qui a passé sa vie en tant que combattant et négociateur acharné à défendre la Palestine, sa cause , son peuple et sa décision nationale indépendante. »

Le reste de l’article est pratiquement identique entre l’anglais et l’arabe.

🔳 ANNONCE 🔳
Il n y a pas encore d’ accusation selon laquelle Israël aurait tué Erekat alors qu’il était soigné pour le COVID-19 à l’hôpital Hadassah, mais donnez-lui un jour ou deux….


IMPORTANT : Le fil d'actualité Facebook est sélectif depuis quelques semaines. Pour voir nos articles sur votre fil d'actualité : 1 - Allez sur "Favoris" à gauche du fil d'actualités. 2 - Gérer vos favoris en choisissant Sabrina Netivot ou notre Page Infos Israel News
 
🟦 ANNONCE 🟦