Une faute d’orthographe dans un poste paru sur la page Facebook du maire de Tel Aviv et supprimé a provoqué des réactions amusantes – même de la part de la municipalité !
Le maire de Tel Aviv, Ron Huldai, voulait simplement appeler les citoyens à venir se faire tester du Corona dans deux nouveaux postes ouverts dans la ville, mais une petite faute d’orthographe a donné au message avec un sens complètement différent.
«Ce matin, nous avons ouvert des postes de tests à Kiryat Shalom et au cœur de Jaffa en coopération avec le MDA et la defense passive. Pas besoin d’ordonnance, pas besoin de payer: venez vous infecter (au lieu de venez vous faire tester) », lit-on dans le post.
« C’est la bonne façon d’encourager les tests. Des centres d’effort dans les quartiers rouges et facilitent le dépistage des résidents. Ensemble, nous allons aplatir la courbe! ”
Comme prévu, il ne fallut pas longtemps avant que l’erreur de relecture freudienne ne provoque une vague de commentaires humoristiques de la part des internautes qui n’ont pas tardé à répondre en ligne et à partager le post.
“Au moins, il n’a pas commis cette erreur dans un studio en direct, comme moi par exemple. Au moins cinq fois jusqu’à présent”, a plaisanté Yoav Even, correspondant de News 12 sur la santé, sur la page Facebook.
“Voici un service parfait par exemple! Pas besoin d’aller aux manifestations ou aux synagogues! Tout en un seul endroit! Venez vous infecter, vous faire tester et rentrer chez vous avec une réponse positive dans votre poche !”, a commenté quelqu’un d’autre.
Articles en soldes
IMPORTANT : Nous sommes tous des bénévoles et préparons des repas aux soldats lors de cette guerre innatendue.
Pour faire un don par Paypal ou CB , cliquez sur le bouton "Faire un don" par PAYPAL OU CARTE BANCAIRE :
COUPONS REDUCTIONS SUR ALIEXPRESS VALABLE JUSQ'AU 17 Novembre
❤️ Pour un minimum d'achat de 250 $ : remise de 40 $ - COUPON AEUS40
https://s.click.aliexpress.com/e/_onQkZdz
❤️Pour un minimum d'achat de 100 $ : remise de 15 $ - COUPON US15
https://s.click.aliexpress.com/e/_olcADIP
REJOIGNEZ NOUS
Vous pouvez nous joindre sur notre canal Telegram afin de mettre fin à la censure sur Facebook qui vous empêche de voir notre fil d'actualités depuis plus de deux années ! : https://t.me/infoisraelnews