Le tribunal italien a émis un mandat d’arrêt international contre Shmuel Peleg, mais jusqu’à présent aucune demande d’extradition n’a été reçue en Israël – et dans tous les cas, il s’agit d’une longue procédure. En Israël, on pense qu’après le retour d’Eitan en Italie, le mandat d’arrêt sera annulé, et cela peut aussi être un moyen de pression.
Bien qu’un tribunal italien ait émis ce matin (mercredi) un mandat d’arrêt international contre Shmuel Peleg et Gabriel Abutbul Alon , soupçonnés d’avoir kidnappé l’enfant Eitan Biran en Israël, pour l’instant – et tant qu’aucune demande officielle d’extradition n’est reçue en Israël – ce n’a pas de conséquences importantes. Les rapports italiens indiquent que des demandes d’arrestation des deux seront envoyées à Israël et à Chypre, où vit Alon, mais jusqu’à présent, Israël n’a pas reçu une telle demande. En tout cas, Israël estime qu’en fin de compte, et après le retour d’Eitan en Italie, les Italiens n’appliqueront pas cette décision.
Lorsqu’un tribunal émet une ordonnance de détention et demande à ses autorités étatiques d’agir pour son exécution à l’étranger, les autorités locales peuvent émettre une notice rouge via Interpol, déposer une demande d’extradition ou une demande de détention provisoire. Israël, quant à lui, n’a reçu aucune demande d’extradition – et une fois celle-ci reçue, des négociations et des procédures judiciaires commenceront qui sont également soumises à des accords d’extradition avec l’Italie et l’UE.
Il existe un accord d’extradition entre Israël et l’Europe dans le cadre de la Convention européenne d’extradition, signée par les deux pays, mais la question d’accepter ou non l’extradition d’un pays étranger est toujours à la discrétion du ministre israélien de la Justice, selon l’article 3 de la loi israélienne sur l’extradition.
Le ministre Gideon Saar peut refuser la demande d’extradition, et il est probable que l’avocat de Peleg essaiera de le persuader de ne pas accéder à la demande – alors qu’en même temps, il y aura des actions pour révoquer le mandat d’arrêt en Italie.
[signoff]
