La double et effrayante tragédie de la famille Etzion : Moshe Etzion, le père de Zeev (Zevik) Etzion qui a été tué le dernier jour de Tzuk Eitan, a mis fin à ses jours aujourd’hui (dimanche) sur la tombe de son fils au kibboutz Nirim lors de la date hébraïque de la mort de son fils.
Le Conseil régional d’Eshkol a déclaré : « Nous sommes attristés par le décès de Moshe Etzion, 88 ans, du kibboutz Nirim, le père de Zevik Etzion, le responsable sécuritaire du kibboutz qui a été tué lors de l’opération Tsouk Eitan. Moshe a quitté son domicile à Nirim ce matin. « Il est arrivé au cimetière. Il y a été retrouvé après avoir mis fin à ses jours sur la tombe de son fils Zevik, qui est tombé à la fin de l’opération Tsouk Eitan à Nirim. »
Au kibboutz Nirim, Moshe a été félicité : « Moshe s’est bravement tenu non seulement dans le deuil, mais aussi dans les circonstances de sa vie en tant que survivant de l’Holocauste. Une expérience que le destin lui a présentée dans le cadre de la résurrection du peuple juif dans son pays, et il était déterminé à se tenir la tête haute. »
L’année dernière, la famille a publié un livre en son honneur qui racontait sa vie depuis son enfance à Cracovie, la famine en Sibérie, le voyage en Israël via Téhéran et la fin de son installation ici à Nirim. Dans l’ensemble, il se tenait par son caractère optimiste et sa capacité à se relever de chaque épreuve qu’il a subi. Le nom du livre était « Toujours sur la route ». Aujourd’hui, la route est terminée.. »
Le conseil a ajouté que Moshe était une figure bien connue, appréciée. Un symbole des valeurs de don, d’amour de l’homme et du pays. Le conseil partage le chagrin de la famille, de sa femme, de sa fille, de sa belle-fille et de ses petits-enfants et de toute la communauté de Nirim. Les funérailles de Moshe Etzion auront lieu demain, lundi, à 18h30 à Nirim.
Ze’ev est mort le 26 août 2014, dernier jour de « Tsuk Eitan « , à la suite d’une attaque d’obus. Un obus de mortier qui a atterri à l’intérieur du kibboutz et a endommagé une ligne la ligne à haute tension.
Le système électrique s’est effondré et tous les médias fixes et cellulaires ont cessé de fonctionner. Zavik est sorti avec Gadi Yarkoni (aujourd’hui chef du Conseil régional d’Eshkol – AI), et avec Shachar Melamed, pour accompagner une équipe de personnes de la compagnie d’électricité privée venue réparer l’infrastructure électrique endommagée.
Selon le site Internet Yizkor, un autre barrage d’éclats d’obus a été tiré sur le kibboutz. Ils ont tenté de se mettre à couvert, mais l’alerte a été trop précipitée. Zevik a été tué par des éclats d’obus, tout comme Shahar Melamed.
Nir Shurman, président de la Histadrut Leumit : « Moshe, un survivant de l’Holocauste, a courageusement survécu à l’enfer nazi dans la maudite guerre. Et l’héritage de notre fils qui a défendu la sécurité de la patrie restera à jamais dans nos cœurs. Des centaines de Rabshakehs de tout Israël s’inclinent aujourd’hui la tête devant la famille en deuil. Nous continuerons à sauver des vies, malgré la douleur terrible et le prix que nous payons avec nos familles. »
